Dans le cadre d’un article sur un autre site associé consacré à la postérité de l’ouvrage de Friedrich Engels L’origine de la famille, de la propriété privée et de l’État, nous avons traduit un article de Delia Dalvin sur le sujet et nous évoquons les points de vue d’autres spécialistes de l’histoire des femmes et… Lire la suite →
Femmes et féminisme avant et pendant la révolution de 1911 : la presse féminine
La couverture qui illustre ce texte est celle du premier numéro du journal Nüzo Shijie (Le Monde des Femmes) paru en janvier 1904 à Shanghai. Les chercheurs de l’université de Heidelberg qui ont entamé un travail de scanérisation des journaux féminins chinois du début du XX ème siècle donne cette description de la trajectoire significative… Lire la suite →
Femmes et féminisme avant et pendant la révolution de 1911 : « Révolution par le haut » et début de l’éducation des femmes
Petite précision liminaire : comme pour tous les posts sur ce blog, dès lors qu’il existe des matériaux en français, nous évitons aux éventuels lecteurs une redite inutile. Ainsi nous n’évoquerons pas dans cette série de textes sur les prolégomènes, le déroulement et les suites de la révolution de 1911-1912, la figure de Qiu Jin,… Lire la suite →
Les Lanternes rouges dans la révolte des Boxers
Illustration : une des très rares photos d’une membre des « Lanternes rouges » (reproduite dans China Unbound. Evolving Perspectives on the Chinese Past de Paul A. Cohen) En guise d’introduction nous reproduisons ici le résumé succin de la révolte des Boxers donné par Jean Chesneaux dans Le mouvement paysan chinois 1840-1949 : « Le soulèvement des Boxers (1897-1900)… Lire la suite →
Quelques « 8 mars » dans l’histoire des femmes en Chine
Si la journée internationale des femmes (JIF) a connu un certain regain de popularité militante en Occident, dans les pays «socialistes » ou anciennement socialistes où elle était massivement célébrée depuis des décennies, elle tend à se « trivialiser » sérieusement. Ainsi en Chine, plusieurs articles déplorent que cette journée soit devenue, ces dernières années, un alibi pour… Lire la suite →
Féminisme et utopie chez trois figures de la « Réforme des cent jours » de 1898 (3) : Tan Sitong
Figure la plus radicale et la plus tragique de la « Réforme des cent jours », Tan Sitong est né dans le Hunan en 1865. Après de longues études et de nombreux voyages dans toute la Chine, il se rapproche de Kang Youwei et de ses idées et participe activement aux débuts de la « réforme » dans sa… Lire la suite →
Féminisme et utopie chez trois figures de la « Réforme des cent jours » de 1898 (2) : Kang Youwei
Illustration : Xu Beihong Kang Youwei et sa famille 1917 Kang Youwei, l’harmonie universelle et l’abolition de la famille Si Kang Youwei a été le principal initiateur puis animateur de la « réforme des cent jours », au travers notamment du Manifeste à l’Empereur adressé par les candidats au doctorat ( Traduit en Français en 2016, voir aussi… Lire la suite →
Féminisme et utopie chez trois figures de la « Réforme des cent jours » de 1898 (1) : Liang Qichao
La période qui court de l’écrasement définitif de la révolte des Taiping en 1864, jusqu’à la guerre sino-japonaise de 1895 peut être décrite comme une série d’humiliations diplomatiques et militaires pour l’empire et de famines (notamment en 1876-1879) et de révoltes écrasées par le pouvoir pour la population. Les éditrices du volume The Birth of… Lire la suite →
Quelques jalons de l’histoire des législations sur le viol en Chine (suite)
La chute de l’Empire et la République de Chine Jacques Gernet écrit dans le troisième tome du Monde Chinois : « L’ancien régime s’effondre sans que le groupe hétéroclite des révolutionnaires républicains y ait véritablement contribué, sinon comme force d’appoint relativement négligeable. La « révolution » de 1911 n’est pas, comme on l’a prétendu afin de l’insérer dans le… Lire la suite →
Quelques jalons de l’histoire des législations sur le viol en Chine
« Le viol est entré dans la loi par la porte de derrière, comme un forme de crime contre la propriété d’un homme commis par un autre homme. La femme étant vue, bien évidemment, comme une propriété. » Susan Brownmiller Against our Will. Men, Women and Rape Suivre l’évolution des lois réprimant (quoiqu’en Chine comme partout… Lire la suite →
«Les barbares aux longs pieds » du « Royaume céleste de la grande Paix » Les femmes dans la rébellion Taiping
Le grand soulèvement millénariste dit des « Taiping » qui secoua la Chine de 1850 à 1863 et dont la répression fit, selon certaines estimations, près de 20 millions de morts, a constitué un jalon non négligeable dans l’histoire des luttes d’émancipation des femmes en Chine. Nous donnons ici un aperçu de quelques uns de ces aspects…. Lire la suite →
Addenda à « He-Yin Zhen , éléments biographiques »
Peu après réception des livres imprimés, le préfacier du livre et historien du mouvement anarchiste chinois, Jean Jacques Gandini nous a demandé des précisions sur notre citation un peu lapidaire de Ono Kazuko qui, dans une note de son ouvrage Chinese Women in a Century of Revolution, mentionne que « Liu Shipei et sa femme He… Lire la suite →
La revanche des femmes
Nous publions ici la partie de l’article La revanche des femmes non reproduite dans notre livre. Traduction de Pascale Vacher. LA REVANCHE DES FEMMES – page 681 Hélas, les trois formes d’autocratie imposée aux femmes par les hommes que nous avons décrites montrent clairement que les femmes sont piétinées depuis longtemps. Elles ont été tellement… Lire la suite →