Des problèmes d’imprimerie ont fait que nous avons du renoncer à la dernière minute à intégrer les illustrations qu’Agathe Rousset avait réalisé pour accompagner l’ouvrage. Nous reproduisons donc ici ces « doubles exposition sur pellicule argentique » qui devaient rythmer chaque chapitre, la prions ( sans trop y croire) d’accepter nos plus plates excuses et saluons une fois de plus sa contribution décisive ( retraduction et relecture) à la réalisation de ce recueil. Précisons également que nous déclinons par contre toute responsabilité pour toutes les coquilles laissées derrière eux par d’autres intervenants indélicats et négligents…
Les éditions de l’Asymétrie