Ce qui suit est une version « améliorée » par des liens hypertextes du texte original. S’il s’agissait avant tout de souligner son actualité persistante, nous n’avons pas hésité non plus à faire quelques pas de côté, voire à prendre le contre-pied de l’auteur.
Nous avons taché de ne recenser que des sources en français, ce qui bien évidemment a réduit le champ de références…