{"id":58,"date":"2018-01-18T19:00:36","date_gmt":"2018-01-18T18:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/nannu.blog\/?p=58"},"modified":"2018-01-18T19:00:36","modified_gmt":"2018-01-18T18:00:36","slug":"entre-deni-et-repression-les-feministes-contre-le-harcelement-sexuel-en-chine-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/entre-deni-et-repression-les-feministes-contre-le-harcelement-sexuel-en-chine-1\/","title":{"rendered":"Entre d\u00e9ni et r\u00e9pression\u00a0: les f\u00e9ministes contre le harc\u00e8lement sexuel en Chine (1)"},"content":{"rendered":"

Dans un \u00e9ditorial, supprim\u00e9<\/a> par la suite, le quotidien officiel en langue anglaise The China Daily <\/i>expliquait au mois d’octobre 2017, que contrairement \u00e0 partout ailleurs, les cas de harc\u00e8lement sexuel seraient rares en Chine car \u00ab\u00a0On a appris aux hommes chinois \u00e0 prot\u00e9ger leurs femmes. Se comporter de fa\u00e7on inappropri\u00e9e vis \u00e0 vis d’une femme, i-compris la harceler sexuellement, est en contradiction avec toutes les valeurs et coutumes traditionnelles chinoises.\u00a0\u00bb Ce genre de discours n’\u00e9tonne pas quand on conna\u00eet la restauration id\u00e9ologique<\/a> tout azimut<\/a> entam\u00e9e sous l’\u00e9gide de \u00ab\u00a0l’harmonie sociale\u00a0\u00bb et du \u00ab\u00a0r\u00eave chinois\u00a0\u00bb par le Parti Communiste. <\/span><\/p>\n

La lev\u00e9e de boucliers provoqu\u00e9e par cet \u00e9ditorial du China Daily <\/i>explique probablement le ton \u00e0 la fois plus circonspect mais aussi plus mena\u00e7ant de celui publi\u00e9<\/a> sur le m\u00eame sujet par le plus aust\u00e8re Global Times <\/i>d\u00e9but janvier\u00a0<\/i>: \u00ab\u00a0Les mouvements sociaux ne peuvent jouer qu’un r\u00f4le limit\u00e9 dans la r\u00e9duction du harc\u00e8lement sexuel. Avec le d\u00e9veloppement du pays, les r\u00e9sidents chinois ont une plus grande conscience de leurs droits et cela n\u00e9cessite une am\u00e9lioration correspondante du syst\u00e8me l\u00e9gal et de la gestion de ces probl\u00e8mes par les autorit\u00e9s concern\u00e9es. Les campagnes sociales ne constituent qu’une partie d’une approche chinoise globale. Certains m\u00e9dias occidentaux utilisent les cas d’agressions sexuelles en Chine pour insinuer que le syst\u00e8me juridique chinois est responsable de ce probl\u00e8me, comme si tous les probl\u00e8mes que leurs pays ne parviennent pas \u00e0 r\u00e9soudre tenaient uniquement de lacunes juridiques.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

L’attitude des m\u00e9dias et du pouvoir chinois vis \u00e0 vis du harc\u00e8lement n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 aussi erratique comme le rappelle Diana Fu dans l’\u00e9tude qu’elle a consacr\u00e9e \u00e0 ce sujet\u00a0: <\/span> \u00ab\u00a0<\/a><\/span>China\u2019s Paradox Passage into Modernity: A Study on the Portrayal of Sexual Harassment in Chinese Media\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/a>. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

En effet le th\u00e8me \u00e9tait tr\u00e8s \u00e0 la mode au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990\u00a0: \u00ab\u00a0Ce d\u00e9luge de reportage (sur le harc\u00e8lement) est int\u00e9ressant \u00e0 plusieurs titres. Tout d’abord le terme chinois pour nommer le harc\u00e8lement sexuel, <\/span>xing sao rao<\/i><\/span>, est une notion \u00e9trang\u00e8re qui a \u00e9t\u00e9 import\u00e9 en Chine dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie du XX \u00e8me si\u00e8cle et \u00e9tait contemporain des r\u00e9formes de Deng Xiaoping et du retour du pays sur la sc\u00e8ne mondiale. Ensuite, le gouvernement chinois et les m\u00e9dias se concentrent sur le harc\u00e8lement alors que la pays est touch\u00e9 par d’autres maux sociaux tout aussi atroces tel que le trafic de femmes, l’infanticide, la pauvret\u00e9, etc. Le fait que les m\u00e9dias abordent le sujet avec une rh\u00e9torique juridique laisse aussi perplexe, quand on conna\u00eet le rejet par les autorit\u00e9s des critiques sur le respect des droits de l’homme.\u00a0Enfin les informations qui sont relay\u00e9es sur le harc\u00e8lement ne portent quasi exclusivement qu’autour de jeunes professionnelles urbaines, marginalisant en cela des secteurs entiers de la population salari\u00e9e\u00a0: notamment les travailleuses migrantes qui sont les plus d\u00e9munies et d\u00e9savantag\u00e9es des victimes de harc\u00e8lement sexuel.\u00a0\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Fu souligne que les autorit\u00e9s cherchaient en soulignant le probl\u00e8me \u00e0 le rendre exclusivement concomitant de la modernisation et de l’essor \u00e9conomique (et ne visant que les \u00ab\u00a0femmes chinoises modernes\u00a0\u00bb), comme si il n’avait pas exist\u00e9 dans la Chine mao\u00efste, pour pouvoir d\u00e9montrer qu’en prenant le probl\u00e8me \u00e0 bras le corps (sic!) le pays se situait au m\u00eame niveau d’exigence juridique que les pays occidentaux tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9s tout en continuant l’\u00a0\u00ab\u00a0\u0153uvre socialiste\u00a0\u00bb d’\u00e9mancipation des femmes commenc\u00e9e en 1949. <\/span><\/span><\/p>\n

Pourtant, malgr\u00e9 toutes ces bonnes intentions le probl\u00e8me persiste, i-compris au niveau juridique malgr\u00e9 une nouvelle loi<\/a> en 2015 puisque sur les lieux de travail, o\u00f9 selon une \u00e9tude cit\u00e9e par le China Labor bulletin, 80% des travailleuses chinoises connaissent \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre un \u00e9pisode de harc\u00e8lement, rien n’a \u00e9t\u00e9 effectivement pr\u00e9vu pour prot\u00e9ger les plaignantes contre les chantages et autres coups de pression. Ce qui a chang\u00e9 par contre c’est qu’un mouvement f\u00e9ministe non institutionnel s’est saisi de ces probl\u00e8mes ce qui lui valu imm\u00e9diatement des ennuis avec les autorit\u00e9s, comme nous allons le voir dans la suite de ce post… On comprend en tout cas qu’entre persistance et r\u00e9sistance les m\u00e9dias aient chang\u00e9 de ton…<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un \u00e9ditorial, supprim\u00e9 par la suite, le quotidien officiel en langue anglaise The China Daily expliquait au mois d’octobre 2017, que contrairement \u00e0 partout ailleurs, les cas de harc\u00e8lement sexuel seraient rares en Chine car \u00ab\u00a0On a appris aux hommes chinois \u00e0 prot\u00e9ger leurs femmes. Se comporter de fa\u00e7on inappropri\u00e9e vis \u00e0 vis d’une… Lire la suite →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}