{"id":183,"date":"2018-03-26T17:28:08","date_gmt":"2018-03-26T16:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/nannu.blog\/?p=183"},"modified":"2018-03-26T17:28:08","modified_gmt":"2018-03-26T16:28:08","slug":"les-lanternes-rouges-dans-la-revolte-des-boxers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/les-lanternes-rouges-dans-la-revolte-des-boxers\/","title":{"rendered":"Les Lanternes rouges dans la r\u00e9volte des Boxers"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium\">Illustration\u00a0: une des tr\u00e8s rares photos d&rsquo;une membre des \u00ab\u00a0Lanternes rouges\u00a0\u00bb (reproduite dans <i>China Unbound. Evolving Perspectives on the Chinese Past <\/i>de Paul A. Cohen)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">En guise d&rsquo;introduction nous reproduisons ici le r\u00e9sum\u00e9 succin de la r\u00e9volte des Boxers donn\u00e9 par Jean Chesneaux dans <i>Le mouvement paysan chinois 1840-1949\u00a0<\/i>: <\/span><span style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">\u00ab\u00a0Le soul\u00e8vement des Boxers (1897-1900) est l&rsquo;aboutissement de toutes ces tendances\u00a0: hostilit\u00e9 des paysans au christianisme par conviction religieuse, proto-nationalisme populaire, intervention des soci\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes, r\u00e9sistance luddite \u00e0 la technologie moderne, conjonction avec la politique anti-occidentale et traditionaliste de la <i>gentry<\/i> locale. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">Le point de d\u00e9part du mouvement se trouve dans une soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te paysanne le <i>Yihetuan <\/i>(\u00ab\u00a0Corps de Justice et d&rsquo;\u00c9quit\u00e9\u00a0\u00bb), organis\u00e9e dans les provinces du Zhili et du Shandong, et qui \u00e9tait sans doute une filiale du Lotus blanc. A cette \u00e9poque, la paysannerie de la Chine du Nord souffrait de graves calamit\u00e9s agricoles ( famines de 1896 et 1897, inondations du fleuve Jaune en 1898). Les progr\u00e8s de la navigation \u00e0 vapeur avaient ruin\u00e9 les bateliers du Grand Canal. Les concessions obtenues par les \u00e9trangers \u00e0 l&rsquo;occasion du <i>break-up<\/i>, apr\u00e8s la d\u00e9faite de la Chine par le Japon, irritaient l&rsquo;opinion, en particulier l&rsquo;installation de l&rsquo;Allemagne dans la province du Shandong, qui lui avait \u00e9t\u00e9 reconnue comme \u00ab\u00a0zone d&rsquo;influence\u00a0\u00bb. A son point de d\u00e9part, le mouvement \u00e9tait \u00e0 la fois anti-\u00e9tranger ( des missions furent aussi attaqu\u00e9es) et anti-dynastique ( on invoquait le nom des Ming, dans la tradition du Lotus blanc).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">La r\u00e9volte avait une base religieuse\u00a0: les Boxers pratiquaient les ordalies, la boxe magique, l&rsquo;usage des amulettes d&rsquo;invuln\u00e9rabilit\u00e9 et des m\u00e9diums\u00a0; ils se r\u00e9clamaient d&rsquo;un mill\u00e9narisme primitif qui annon\u00e7ait la venue imminente des \u00ab\u00a0dix calamit\u00e9s\u00a0\u00bb. Mais ce mouvement \u00e9tait surtout d&rsquo;ordre politique, et s&rsquo;inspirait d&rsquo;un nationalisme \u00e9l\u00e9mentaire\u00a0; \u00ab\u00a0exterminons les \u00e9trangers\u00a0\u00bb (<i>mie yang<\/i>) \u00e9tait inscrit sur tous leurs fanions. Les aspects \u00e9conomiques n&rsquo;\u00e9taient pas non plus n\u00e9gligeables\u00a0: les Boxers attaquaient les voies ferr\u00e9es en construction, les lignes t\u00e9l\u00e9graphiques en construction, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">Le mouvement ne poss\u00e9dait gu\u00e8re de direction centralis\u00e9e, mais seulement des unit\u00e9s de bases ( \u00ab\u00a0autels\u00a0\u00bb, <i>tan<\/i>) par village ou groupe de villages. Il disposait de groupes sp\u00e9cialis\u00e9s recrut\u00e9s d&rsquo;une part chez les jeunes gar\u00e7onnets ( qui \u00e9taient parmi les plus fanatiques) et d&rsquo;autre part chez les femmes. Celles-ci \u00e9taient r\u00e9unies en \u00ab\u00a0lanternes vertes\u00a0\u00bb et en \u00ab\u00a0lanternes rouges\u00a0\u00bb. L&rsquo;existence de soci\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes particuli\u00e8res aux femmes est un signe, sans doute, de la crise sociale aig\u00fce qui secoue alors les campagnes chinoises. Les unit\u00e9s f\u00e9minines des Boxers ne sont pas un exemple isol\u00e9. On conna\u00eet \u00e0 cette \u00e9poque, en Chine du Sud, des associations clandestines de femmes c\u00e9libataires et voleuses. Ce fait \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la dislocation croissante de la famille traditionnelle, m\u00eame dans les campagnes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">Les femmes dans la r\u00e9bellion boxer \u00e9taient organis\u00e9es en diff\u00e9rents groupes selon leur \u00e2ge. Les Lanternes rouges (<i>Hongdeng zhao<\/i>) regroupaient les jeunes femmes entre 12 et 18 ans, vierges et aux pieds non band\u00e9s. Les Lanternes bleues (<i>Landeng zhao<\/i>) regroupaient les femmes d&rsquo;\u00e2ge moyen, les Lanternes noires ( <i>Heideng zhao<\/i>) les femmes \u00e2g\u00e9es et les Lanternes vertes, les veuves. Un t\u00e9moin de l&rsquo;\u00e9poque, dont les souvenirs furent <a href=\"http:\/\/chinasince1644.cheng-tsui.com\/sites\/chinasince1644.cheng-tsui.com\/files\/upload\/7-6.pdf\">recueilli<\/a>s dans les ann\u00e9es 60 par des universitaires chinois du Shandong, d\u00e9crit l&rsquo;allure de ces Lanternes rouges\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0 Toutes ces grandes filles \u00e9taient habill\u00e9es de rouge de pied en cap. Leurs parures de pieds \u00e9taient rouges, leurs chaussettes \u00e9taient rouges, leurs chaussures \u00e9taient rouges, leurs pantalons \u00e9taient rouges, leurs chemises \u00e9taient rouges et elles portaient des chignons rouges. Elles portaient \u00e9galement des lanternes rouges et des \u00e9ventails rouges. Parfois elles s&rsquo;entrainaient la journ\u00e9e, parfois la nuit. C&rsquo;\u00e9taient toutes des filles de familles pauvres. Certaines n&rsquo;avaient pas de quoi s&rsquo;acheter des v\u00eatements rouges, donc elles d\u00e9chiraient des franges de draps et les teignaient pour faire leurs costumes.\u00a0\u00bb L&rsquo;entrainement suivi semble avoir \u00e9t\u00e9 intensif\u00a0: \u00ab\u00a0 Chaque jour les jeunes femmes s&rsquo;entrainaient avec des sabres et \u00e9ventails. Tous les dix jours, elles formaient des bandes et tournaient dans les villages, courant et brandissant leurs sabres comme une forme d&rsquo;avertissement d\u00e9monstratif. Elles appelaient cela \u00ab\u00a0marcher dans la ville\u00a0\u00bb <i>(caicheng)<\/i>, c&rsquo;\u00e9tait un proc\u00e9d\u00e9 similaire \u00e0 la \u00ab\u00a0marche dans les rues\u00a0\u00bb des boxers.\u00a0\u00bb ( Ono Kazuko <i>Chinese Women in a Century of Revolution)<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">Les sources concernant\u00a0 les Lanternes rouges\u00a0 \u00e9tant tr\u00e8s rares, ainsi la plupart des r\u00e9cits de la r\u00e9bellion ne les mentionne m\u00eame pas, on est en r\u00e9duit en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 quelques bribes de po\u00e8mes ( \u00ab\u00a0Toutes habill\u00e9es de rouge, portant une petite lanterne rouge, hop avec un coup d&rsquo;\u00e9ventail, elles s&rsquo;envolent vers le ciel \u00bb) et \u00e0 une s\u00e9rie de l\u00e9gendes concernant leurs \u00ab\u00a0pouvoirs magiques\u00a0\u00bb, quoiqu&rsquo;on ignore si elles ont effectivement particip\u00e9 aux combats. Ces l\u00e9gendes sont notamment r\u00e9sum\u00e9es par Paul A. Cohen\u00a0: \u00ab\u00a0 Ces filles et jeunes femmes \u00e9taient capables de prot\u00e9ger les boxers pendant le combat. Elles pouvaient envoyer des sabres dans les airs et couper les t\u00eates des ennemis \u00e0 distance. Elles \u00e9taient aussi capables de lancer des boulons en feu et gr\u00e2ce \u00e0 leur pouvoir magique, de d\u00e9faire ainsi les vis et \u00e9crous de l&rsquo;artillerie des occidentaux. Quand les lanternes rouges se tenaient droites et sans bouger, leurs \u00e2mes les quittaient et s&rsquo;engageaient dans la bataille. Elles n&rsquo;\u00e9taient impressionn\u00e9es par aucunes armes. Les armes \u00e9trang\u00e8res \u00e9taient paralys\u00e9es en leur pr\u00e9sence. Elles avaient \u00e9galement de formidables pouvoirs pour soigner et amener un prompt r\u00e9tablissement aux combattants bless\u00e9s. Une ancienne lanterne rouge de la r\u00e9gion de Tianjin se souvenait qu&rsquo;une dirigeante des lanternes rouges quand elle se mettait en transe n&rsquo;avait qu&rsquo;\u00e0 frapper ses deux mains en direction d&rsquo;une personne malade pour que celle-ci soit soign\u00e9e.\u00a0\u00bb ( <i>China Unbound. Evolving Perspectives on the Chinese Past) <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">On \u00e9voque aussi leur capacit\u00e9 \u00e0 voler, \u00e0 contr\u00f4ler les vents gr\u00e2ce \u00e0 leurs \u00e9ventails et donc \u00e0 d\u00e9clencher et attiser des incendies, ainsi dans cet \u00e9pisode relay\u00e9 par la l\u00e9gende :\u00a0\u00ab\u00a0A Tianjin, se trouvaient des b\u00e2timents \u00e9trangers bien fortifi\u00e9s que m\u00eame les arm\u00e9es Qing d\u00e9sesp\u00e9raient de pouvoir faire tomber un jour. Les Lanternes rouges, toutes de rouge v\u00eatues, apparurent pr\u00e8s de ces b\u00e2timents, chacune portant leurs pr\u00e9cieux \u00e9ventails de la main droite et une corbeille de fleurs dans la main gauche. Les rumeurs disaient qu&rsquo;avec les corbeilles de fleurs les femmes attrapaient les balles des fusils des \u00e9trangers et qu&rsquo;avec le mouvement de leurs \u00e9ventails elles pouvaient d\u00e9clencher des incendies. Les soldats fran\u00e7ais et les japonais tremblaient dans leur petite enclave, tandis que les lanternes rouges se rassemblaient toujours plus nombreuses. \u00ab\u00a0br\u00fble, br\u00fble\u00a0\u00bb criaient-elles d&rsquo;une voix tonitruante. De chaque endroit que les lanternes rouges\u00a0 traversaient s&rsquo;\u00e9levaient imm\u00e9diatement des flammes.\u00a0\u00bb ( Ono Kazuko op.cit.) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-211 size-full\" src=\"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-016.jpg\" alt=\"\" width=\"983\" height=\"613\" srcset=\"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-016.jpg 983w, https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-016-300x187.jpg 300w, https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-016-768x479.jpg 768w, https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-016-350x218.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 983px) 100vw, 983px\" \/>Sur cette gravure qui repr\u00e9sente le si\u00e8ge de la cath\u00e9drale de P\u00e9kin, la Lanterne rouge situ\u00e9e \u00e0 gauche ( elle tient une lanterne \u00e0 la main) a jet\u00e9 une corde magique entre les deux camps pour prot\u00e9ger les combattants chinois pris entre deux-feux. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">Ces \u00ab\u00a0pouvoirs magiques\u00a0\u00bb attribu\u00e9s aux Lanternes rouges refl\u00e9tait la puissance des sentiments mill\u00e9naristes qui animaient les Boxers\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Du point de vue des Boxers, la lutte dans laquelle ils \u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 1900, ne pouvait pas se comprendre comme un conflit militaire au sens conventionnel du terme. Beaucoup plus fondamentalement, cette lutte \u00e9tait con\u00e7ue comme la comp\u00e9tition pour d\u00e9terminer qui auraient les pouvoirs magiques \u2013 et par extension, quel Dieu ou dieux- les plus puissants.\u00a0\u00bb (Paul A. Cohen) Or, paradoxalement, si l&rsquo;on pr\u00eatait donc beaucoup de ces pouvoirs aux Lanternes rouges, les boxers avaient tendance dans le m\u00eame temps \u00e0 expliquer leurs \u00e9checs militaires par la perturbation \u00ab\u00a0polluante\u00a0\u00bb induite par la pr\u00e9sence de femmes, alors qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;image des Taipings, ils appliquaient une s\u00e9gr\u00e9gation stricte des sexes. Plusieurs d\u00e9faites cuisantes furent notamment expliqu\u00e9es par l&rsquo;apparition, sous diverses formes, de femmes nues sur les murailles de villes assi\u00e9g\u00e9es. En cons\u00e9quence, les boxers interdirent, sous peine de mort, aux femmes de Tianjin de sortir de chez elles pendant toute la dur\u00e9e des combats, afin qu&rsquo;elles ne risquent pas de les priver de leurs pouvoirs magiques. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">Comme le rappelle Emily M. Ahern dans son article \u00ab\u00a0<i>The Power and Pollution of Chinese Women\u00a0\u00bb\u00a0:<\/i> \u00ab\u00a0Dans la soci\u00e9t\u00e9 chinoise, les femmes \u00e9taient regard\u00e9s \u00e0 la fois comme rituellement impures et dangereusement puissantes et on leur interdisait d&rsquo;exercer certaines activit\u00e9s du fait du tort qu&rsquo;elles pourraient causer aux autres.\u00a0\u00bb Ainsi, on consid\u00e9rait g\u00e9n\u00e9ralement que la pr\u00e9sence d&rsquo;une femme \u00ab\u00a0pollu\u00e9e\u00a0\u00bb ( c&rsquo;est \u00e0 dire ayant ses r\u00e8gles ou ayant accouch\u00e9e depuis moins d&rsquo;un mois) emp\u00eachait de rentrer en contact avec les dieux, voire risquait de provoquer leur courroux et de nombreux rituels \u00e9taient observ\u00e9s pour conjurer les effets \u00e9ventuels de cette \u00ab\u00a0pollution\u00a0\u00bb sur la maisonn\u00e9e. Dans le m\u00eame temps, Ahern souligne bien que toute ce discours sur la \u00ab\u00a0pollution\u00a0\u00bb \u00e9tait indissociable d&rsquo;un syst\u00e8me de parent\u00e9 centr\u00e9 sur le lignage masculin o\u00f9 la femme \u00e9tait tout \u00e0 la fois un acteur central et une intrus. Les craintes des Boxers refl\u00e9taient donc les angoisses courantes de la soci\u00e9t\u00e9 traditionnelle de l&rsquo;\u00e9poque. Pr\u00e9cisons que si les lanternes rouges \u00e9taient compos\u00e9es majoritairement de jeunes filles pauvres et \u00e9taient dirig\u00e9es par une ancienne prostitu\u00e9e, Lotus jaune, de son vrai nom Lin Heier,\u00a0 qu&rsquo;on disait dot\u00e9e d&rsquo;un pouvoir de gu\u00e9rison exceptionnel, il n&rsquo;y a rien qui semble indiquer qu&rsquo;elles se soient d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre r\u00e9volt\u00e9es contre l&rsquo;ordre confuc\u00e9en. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">N\u00e9anmoins, quand, apr\u00e8s un long oubli, les Lanternes rouges furent remises \u00e0 l&rsquo;honneur pendant la r\u00e9volution culturelle par la femme de Mao, Jian Qing ( ainsi que plus anecdotiquement par le groupe de radicaux am\u00e9ricains d&rsquo;origine asiatique <a href=\"https:\/\/www.marxists.org\/history\/erol\/ncm-1a\/iwk-history.htm\"><i>I Wor Kuen<\/i><\/a> au d\u00e9but des ann\u00e9es 70) elles furent pr\u00e9sent\u00e9es comme des mod\u00e8les de combattantes rebelles, anti-imp\u00e9rialistes ( voir l&rsquo;illustration ci jointe), refusant d&rsquo;\u00eatre subordonn\u00e9es aux hommes.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-213 size-full\" src=\"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-031.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-031.jpg 444w, https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-031-228x300.jpg 228w, https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/china-unbound-evolving-perspectives-on-the-chinese-past-031-350x460.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illustration\u00a0: une des tr\u00e8s rares photos d&rsquo;une membre des \u00ab\u00a0Lanternes rouges\u00a0\u00bb (reproduite dans China Unbound. Evolving Perspectives on the Chinese Past de Paul A. Cohen) En guise d&rsquo;introduction nous reproduisons ici le r\u00e9sum\u00e9 succin de la r\u00e9volte des Boxers donn\u00e9 par Jean Chesneaux dans Le mouvement paysan chinois 1840-1949\u00a0: \ufeff \u00ab\u00a0Le soul\u00e8vement des Boxers (1897-1900)&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/les-lanternes-rouges-dans-la-revolte-des-boxers\/#more-183\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/nannu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}