{"id":89,"date":"2018-11-21T19:51:58","date_gmt":"2018-11-21T18:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/?p=89"},"modified":"2018-11-25T10:24:22","modified_gmt":"2018-11-25T09:24:22","slug":"le-bulletin-de-lautogestion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/le-bulletin-de-lautogestion\/","title":{"rendered":"Le bulletin de l’autogestion"},"content":{"rendered":"

La totalit\u00e9 des num\u00e9ros du bulletin de l’autogestion<\/a> sont disponibles sur l’incontournable site archives autonomies<\/a> , dont nous reproduisons la pr\u00e9sentation.<\/p>\n

La plate-forme adopt\u00e9e par le FLN lors de son premier congr\u00e8s, en 1956, ne mentionne pas d\u2019autre objectif que l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie, pour lequel il cherche \u00e0 rassembler toutes les couches sociales de la population non coloniale. Mais pour certains de ses militants, en particulier de l\u2019UGTA, sa centrale syndicale, et de la F\u00e9d\u00e9ration de France, il n\u2019\u00e9tait pas
\npossible de s\u00e9parer cet objectif de celui de la transformation de l\u2019\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 sur une nouvelle base, dans une perspective socialiste, comme l\u2019\u00e9voque le programme adopt\u00e9 \u00e0 Tripoli \u00e0 la veille de l\u2019ind\u00e9pendance.
\nD\u00e9j\u00e0 – ph\u00e9nom\u00e8ne que n\u2019avait pas pr\u00e9vu les accords d\u2019\u00c9vian – des propri\u00e9taires, des patrons de l\u2019industrie, ont quitt\u00e9 le pays, abandonnant leurs terres ou leurs entreprises, mettant en p\u00e9ril la subsistance de ceux qui y travaillent. Dans l\u2019\u00e9t\u00e9, des comit\u00e9s de gestion se mettront en place pour en reprendre l\u2019exploitation. Des d\u00e9crets successifs, en particulier ceux de mars 1963,organiseront l\u2019autogestion des domaines agricoles et des entreprises. Le FLN, lors de son deuxi\u00e8me congr\u00e8s, en avril 1964, affirmera dans sa Charte d\u2019Alger : \u00ab\u00a0Le mouvement encourag\u00e9, institutionnalis\u00e9 par le pouvoir, a abouti \u00e0 l\u2019actuel syst\u00e8me de l\u2019autogestion, caract\u00e9ristique principale en Alg\u00e9rie de l\u2019ouverture vers le socialisme.\u00a0\u00bb
\nDans les faits, d\u00e8s 1963, le gouvernement de Ben Bella va tout faire pour vassaliser l\u2019UGTA et r\u00e9duire l\u2019autonomie du secteur autog\u00e9r\u00e9. Apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat de Boumediene en 1965, l\u2019autogestion r\u00e9gressera dans l\u2019agriculture et elle dispara\u00eetra dans les quelques centaines d\u2019entreprises industrielles, g\u00e9n\u00e9ralement petites ou moyennes, o\u00f9 les travailleurs l\u2019avaient impos\u00e9e.
\nN\u00e9 \u00e0 Alger dans une famille de pieds-noirs, Fran\u00e7ois Cerutti est en France quand il atteint l\u2019\u00e2ge du service militaire. Refusant d\u2019aller combattre en Alg\u00e9rie, il devient insoumis et gagne le Maroc. Dans l\u2019\u00e9t\u00e9 1962, il retourne \u00e0 Alger. \u00c0 partir d\u2019octobre 1963, il y travaille dans une entreprise autog\u00e9r\u00e9e. Dans le m\u00eame temps, il milite dans un petit groupe trotskyste, affili\u00e9 \u00e0 la IVe Internationale mais sans lien avec Michel Raptis qui est, lui, un des conseillers de Ben Bella. Dans D\u2019Alger \u00e0 Mai 68 [1], il raconte comment se concr\u00e9tisent les actions du pouvoir contre le secteur autog\u00e9r\u00e9 et comment il sera amen\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9dition d\u2019un Bulletin de l\u2019Autogestion destin\u00e9 \u00e0 mobiliser ceux qui veulent le d\u00e9fendre.
\n\u00ab\u00a0Quelques semaines avant que se tienne le premier Congr\u00e8s des comit\u00e9s de gestion industriels [2], Claudio Campagnoli et moi-m\u00eame avons organis\u00e9 une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9paratoire. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire venir plus de 50 personnes dans une salle de r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00e9tage d\u2019un caf\u00e9 de la rue Didouche-Mourad. Il s\u2019agissait d\u2019ouvriers d\u2019entreprises en autogestion d\u2019Alger (…) Ces ouvriers sont des gens tr\u00e8s concrets qui illustrent leurs propos par des exemples pour se faire comprendre. Il s\u2019ensuit un d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9 o\u00f9 la figure du directeur est pr\u00e9sent\u00e9e comme celle d\u2019un parasite au m\u00eame titre que celle de l\u2019\u00c9tat … On se quitte en se donnant rendez-vous au Congr\u00e8s.
\nJ\u2019y participe avec une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019ouvriers d\u2019Ex-Ronda. J\u2019y retrouve des gars qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9paratoire mais nous restons dispers\u00e9s dans la salle. Nous assistons m\u00e9dus\u00e9s \u00e0 un congr\u00e8s o\u00f9 les manipulations sont nombreuses. La tribune est tenue par des membres du Bureau politique du FLN et de l\u2019UGTA. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ouvriers ont de la peine \u00e0 se faire entendre, le bureau leur demande de raccourcir leurs interventions. Un d\u00e9bat tr\u00e8s passionn\u00e9 s\u2019est engag\u00e9 sur la r\u00e9solution concernant l\u2019utilisation du \u00ab\u00a0reliquat \u00bb – du r\u00e9sultat annuel. La tendance g\u00e9n\u00e9rale des interventions \u00e9tant au partage du reliquat entre les ouvriers, le pr\u00e9sident de s\u00e9ance prend alors la parole pour lire des messages d\u2019entreprises n\u2019ayant pu envoyer de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, mais \u00ab\u00a0favorables au r\u00e9investissement \u00bb. C\u2019est le moment o\u00f9 Ben Bella sort des coulisses. Jouant de son talent d\u2019orateur, il retourne la salle ; le d\u00e9bat sur cette r\u00e9solution tourne court (\u2026) La conclusion de tout cela est une emprise encore plus forte de l\u2019\u00c9tat, non seulement sur les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises, mais aussi sur leur gestion par l\u2019affirmation de la primaut\u00e9 du directeur qu\u2019il nomme. Au cours de ce Congr\u00e8s, je retrouve des connaissances et j\u2019\u00e9tablis de nouveaux contacts avec d\u2019autres comit\u00e9s de gestion sur des positions oppositionnelles. Nous d\u00e9cidons de nous revoir. \u00ab\u00a0 De ces contacts na\u00eetra le Bulletin de l\u2019Autogestion ; Fran\u00e7ois Cerutti rend compte de sa
\ncr\u00e9ation dans une lettre \u00e0 deux camarades, puis de l\u2019activit\u00e9 et des objectifs du groupe qui le publia pendant un an :
\n\u00ab\u00a0J\u2019ai assist\u00e9 samedi soir 7 mai de 18 h \u00e0 20 h, au si\u00e8ge de la Coop\u00e9rative Frantz Fanon(24-26 rue de la Libert\u00e9), \u00e0 une r\u00e9union de pr\u00e9paration en vue de l\u2019\u00e9dition d\u2019un \u00ab\u00a0Bulletinint\u00e9rieur de l\u2019Autogestion\u00a0\u00bb. Assistaient \u00e0 cette r\u00e9union : Sans voisin (journaliste au journal \u00ab\u00a0Le Peuple\u00a0\u00bb) et des repr\u00e9sentants de Frantz Fanon – UNIMES-Ex-Blanc-SOTRABA-Ex-Ronda. Nous nous sommes d\u2019abord constitu\u00e9s en Comit\u00e9 de gestion provisoire, charg\u00e9 de l\u2019\u00e9dition, de la r\u00e9daction, de l\u2019administration du futur journal. Nous avons ensuite \u00e9tudi\u00e9 les diff\u00e9rents probl\u00e8mes quant \u00e0 la r\u00e9daction, l\u2019\u00e9dition et l\u2019administration. \u00c9dition. Deux solutions. – Ron\u00e9otypage avec le soutien militant de Moussa Keba\u00efli l\u2019actuel responsable de la F\u00e9d\u00e9ration UGTA des p\u00e9troles (gr\u00e8ve g\u00e9ophysique). – Imprimerie au comit\u00e9 de gestion El Djemhouria. R\u00e9daction. Arabe et fran\u00e7ais. Le 1er num\u00e9ro comprendra. – Extrait du Congr\u00e8s des fellahs – extrait du Congr\u00e8s des ouvriers – extrait du Congr\u00e8s FLN (sur l\u2019autogestion) et un texte de pr\u00e9sentation. Ce texte sera \u00e9labor\u00e9 en commun. Administration. Pour l\u2019instant le si\u00e8ge du journal est \u00e0 la Coop\u00e9rative Frantz-Fanon. La question du financement ne pose apparemment pas de probl\u00e8mes graves. Le but de ce journal rentre dans le cadre du Congr\u00e8s des ouvriers (du secteur autog\u00e9r\u00e9 industriel) puisqu\u2019il s\u2019agit par l\u00e0 d\u2019aider, de contribuer \u00e0 la consolidation du secteur autog\u00e9r\u00e9. Remarques personnelles. Nous aurions par l\u2019interm\u00e9diaire de ce journal un moyen de rentrer directement en contact avec la base et \u00e0 grande \u00e9chelle. Je pense qu\u2019\u00e0 notre prochaine r\u00e9union ce probl\u00e8me pourrait \u00eatre mis \u00e0 l\u2019ordre du jour. Pour ma part j\u2019aurais aim\u00e9 avoir d\u00e9j\u00e0 des directives. En effet la r\u00e9daction du texte de pr\u00e9sentation aurait pu avoir un int\u00e9r\u00eat pour nous et une r\u00e9union m\u2019aurait permis de voir plus clair.\u00a0\u00bb
\nFran\u00e7ois Cerutti continue \u00e0 la suite de cette lettre [3] :
\n\u00ab\u00a0Nous sommes en mai, le premier num\u00e9ro sortira en juillet. Une intense p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 et d\u2019organisation commence autour de ce bulletin. Il est \u00e9vident que les pratiques des appareils, \u00c9tat et FLN, ont provoqu\u00e9 une attitude de refus et de lutte. Nous sommes implant\u00e9s dans une v\u00e9ritable tendance structur\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du mouvement syndical et autogestionnaire. Cette tendance n\u2019est pas une organisation au sens strict du terme mais il y a
\nun maillage tr\u00e8s serr\u00e9 entre des individus qui, eux-m\u00eames, ont des connexions dans des r\u00e9seaux. Claudio Campagnoli est presque toujours accompagn\u00e9 d\u2019Ali A\u00eft-Kacimi. Ils ont tous les deux beaucoup de contacts dans le milieu syndical et de plus ces relations sontsouvent li\u00e9es aux quelques ann\u00e9es de vie militante qu\u2019ils ont pass\u00e9es dans des conditions tr\u00e8s dures. Moi-m\u00eame, j\u2019\u00e9tablis des liens plut\u00f4t dans les entreprises en autogestion. Nous participons \u00e0 de multiples r\u00e9unions regroupant \u00e0 chaque fois de 10 \u00e0 20 personnes. Ce bulletin n\u2019est certes pas publi\u00e9 exclusivement par le Groupe d\u2019Alger de la IVe Internationale. En revanche, nous avons une forte influence dans la tendance qui a d\u00e9cid\u00e9 de publier ce journal. L\u2019essentiel des activit\u00e9s de notre Groupe d\u2019Alger, pendant la derni\u00e8re ann\u00e9e de sonexistence, fut la publication du Bulletin et ce que cela impliquait. Le th\u00e8me central de nos rencontres, qui se refl\u00e8te dans le contenu des articles du Bulletin, est de promouvoir l\u2019autonomie des collectifs ouvriers et l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019UGTA par rapport au FLN. Peu apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat de Boumediene, j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 toute la collection du journal de l\u2019appartement que j\u2019occupais avec S\u00e9verine dans un placard inaccessible de l\u2019usine Ex-Ronda et tout cela a disparu dans la \u00ab\u00a0tourmente [4]. Seule trace de son existence, le petit texte de Monique Laks dans son livre : \u00ab\u00a0D\u2019abord intitul\u00e9 Bulletin int\u00e9rieur de l\u2019Autogestion lorsqu\u2019il parut en juillet 1964, puis Bulletin de !\u2019Autogestion, ce journal imprim\u00e9 de huit pages, et bient\u00f4t vendu dans les kiosques [5], fera para\u00eetre cinq num\u00e9ros, le dernier dat\u00e9 de juillet 1965. Sorti des presses d\u2019une imprimerie autog\u00e9r\u00e9e – El Djemhouria – il se proposait \u00ab\u00a0d\u2019exprimer dans ses pages la volont\u00e9 ferme des ouvriers et des fellahs de construire une soci\u00e9t\u00e9 socialiste\u00a0\u00bb (n\u00b0 1). Bient\u00f4t amen\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les probl\u00e8mes de l\u2019autogestion en les abordant sur leurs lignes de forces centrales, il en vient \u00e0 examiner les t\u00e2ches politiques du Conseil communal (n\u00b0 2), \u00e0 d\u00e9noncer les manoeuvres de la Banque centrale (n\u00b0 3), \u00e0 soumettre des propositions au deuxi\u00e8me Congr\u00e8s de l\u2019UGTA, exigeant que \u00ab\u00a0ceux qui sont les plus s\u00fbrs d\u00e9fenseurs de la r\u00e9volution socialiste aient des pouvoirs r\u00e9els et directs\u00a0\u00bb (n\u00b0 4,p.5), pour en venir \u00e0 d\u00e9noncer l\u2019envoi dans les entreprises autog\u00e9r\u00e9es de tracts de l\u2019ambassade am\u00e9ricaine justifiant la politique des \u00c9tats-Unis au Vietnam, \u00e0 prendre positionsur la planification et, dans son \u00e9ditorial sur l\u2019\u00e9viction de Ben Bella le 19 juin o\u00f9 \u00ab\u00a0un \u00e9v\u00e8nement important nous a surpris sur nos lieux de travail\u00a0\u00bb, \u00e0 prendre note \u00ab\u00a0de l\u2019intention des membres du Conseil (de la R\u00e9volution) de nous faire recouvrer notre libert\u00e9 usurp\u00e9e ainsi que notre dignit\u00e9 bafou\u00e9e\u00a0\u00bb (n\u00b0 5, p. 1, 3 et 6).\u00a0\u00bb Ce que nous avions appris, c\u2019est que chaque minist\u00e8re avait fait sa propre enqu\u00eate pour d\u00e9couvrir qui \u00e9tait derri\u00e8re ce journal, tant les dirigeants \u00e9taient persuad\u00e9s qu\u2019il ne pouvait \u00e9maner que d\u2019une autorit\u00e9 au plus haut niveau des appareils ! \u00a0\u00bb<\/p>\n

Notes :
\n[1] Les extraits qui suivent sont tir\u00e9s de la seconde \u00e9dition du livre, pages 75-77.
\n[2] Congr\u00e8s des entreprises socialistes, 28 au 30 mars 1964.
\n[3] Pages 76-77 du livre D\u2019Alger \u00e0 Mai 68.
\n[4] Dans le n\u00b01 de la revue Autogestion, en d\u00e9cembre 1966, dans un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Perspectives de l\u2019autogestion en Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb, Yves Sartan rendcompte des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par le secteur autog\u00e9r\u00e9 et des positions exprim\u00e9es dans le cinqui\u00e8me et dernier Bulletin de l\u2019autogestion (…)
\n[5] Il restait en Alg\u00e9rie, \u00e0 l\u2019Ind\u00e9pendance, une structure de diffusion de la presse comparable \u00e0 celle des NMPP en France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La totalit\u00e9 des num\u00e9ros du bulletin de l’autogestion sont disponibles sur l’incontournable site archives autonomies , dont nous reproduisons la pr\u00e9sentation. La plate-forme adopt\u00e9e par le FLN lors de son premier congr\u00e8s, en 1956, ne mentionne pas d\u2019autre objectif que l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie, pour lequel il cherche \u00e0 rassembler toutes les couches sociales de la … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Le bulletin de l’autogestion »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions\/165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsasymetrie.org\/autogestion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}