Collections

Créées fin 2014, les Éditions de l’Asymétrie forment une structure indépendante et un collectif tourné vers la traduction, la publication et la coédition d’œuvres et d’études du monde entier, bien souvent proscrites et ignorées. Les travaux et les écrits que nous publions représentent pourtant autant de jalons, oubliés ou méconnus, de la théorie critique mondiale. Nous avons découvert ces ouvrages au fil de leurs (ré)éditions, de leurs transmissions et de leurs disparitions, mais aussi par le biais des recherches, corrélations et échanges, à la fois politiques, graphiques et narratifs, qui constituent l’aiguillon de notre projet éditorial.

 

COLLECTIONS

 

Sous les Tropismes :

Textes classiques et contemporains des critiques des Sud.

La cause est l’effet :

et inversement. Contributions à la théorie de l’implication réciproque.

Par le bas : 

Classiques de l’histoire par le bas.

 Rimanenti

D’autres face au même.

 Réverbération :

Rééditions nécessaires.


pastille 1

 

 

Sous les Tropismes : Textes classiques et contemporains des critiques des Sud.

– Ranajit Guha, Shahid Amin, Ashok Sen, David Arnold, Veena Das. Subaltern Studies, Une anthologie.

Traduction de Fred Cotton.

ISBN : 979-10-96441-02-0. Prix : 16 euros. A paraître en Septembre 2017.

– Vivek Chibber, La théorie postcoloniale et le spectre du Capital.

Traduction de Christine Vivier.

ISBN : 979-10-96441-04-4. Prix : 20 euros. A paraître en Décembre 2017.

pastille2     La cause est l’effet : et inversement. Contributions à la théorie de l’implication réciproque.

– Sandro Mezzadra et Brett Neilson, Borders as method. La frontière comme méthode, ou, la multiplication du travail

Traduction de Julien Guazzini.  A paraître en 2018.

– Beverly Silver, Forces of labor. Les mouvements ouvriers et la globalisation depuis 1870.

  A paraître en 2018.

– Jason Moore, In the Web of life. Écologie et Accumulation du capital.

 A paraître en  2019.

pastille3     Par le bas :  Classiques de l’histoire par le bas.

Peter Linebaugh, les Pendus de Londres. Crime et société au dix-huitième siècle.

 Traduction de Fred Cotton et Elsa Quéré.

(en coédition avec le CMDE, Collectif des métiers de l’édition).

A paraître en mai 2018.

pastille 4     Rimanenti :  D’autres face au même.

ISSN de collection : 2496-5669

– Bhagat Singh, Pourquoi je suis athée. – Athées des Sud –

Traduction des Editions de l’Asymétrie.

Préfaces de Raihan Abir et de Marième Hélie-Lucas. Postfaces de Ahmed Chowdury (Tutul) et de Chaman Lal.

128 p. ISBN : 979-10 -96441-00-6. Prix : 10 euros. Paru en Septembre 2016.

( site associé : https://solidairesathees.blogspot.fr/ ).

– He-Yin Zhen, La revanche des femmes – naissance du féminisme chinois –

Traduction de Pascale Vacher. Aide à la traduction et relecture de Pan Wenzhu.

Introduction de Jean-Jacques Gandini. Postface de Marine Simon.

ISBN : 979-10-96441-03-7. Prix : 13 euros. A paraître en Septembre 2017.

Athées des Sud. Témoignages et éléments de contexte.

Solidaires athées. Anthologie numérique (e-book).

Traduction des Editions de l’Asymétrie. A paraître en Novembre 2017.

– Désir Libertaire. Le surréalisme arabe à Paris. 1973-1981.

Textes réunis par Abdul Kader El Janabi.

Introduction de Marc Kober. A paraître en 2018.

pastille5    Réverbération : Rééditions nécessaires.

ISSN de collection : 2551-0517

Collectif, Sous le travail, l’activité.

 96 p. ISBN : 979-10-96441-01-3. Prix : 8 euros. Paru en Septembre 2016.

(site associé : https://rverbration.wordpress.com/ ).

Evgueni Pasukanis, La théorie générale du droit et le marxisme.

Traduction et présentation de Jean-Marie Brohm. A paraître en 2018.

Franz Jakubowsky, Les superstructures idéologiques dans la conception matérialiste de l’histoire. 

Traduction et présentation de Jean-Marie Brohm. A paraître en  2019.

 

logo general